Levi is rolling out ‘tech pants’ and other new products this year. But will retailers want them?