Mortgage rates will fall below 6% in 2024 and the U.S. economy will avoid a recession, Fannie Mae says