As banks retreat, this New York debt fund expects to lend up to $2 billion on commercial real estate this year