Home prices and sales are falling as buyers lose confidence, D.R. Horton says