Sprawling upstate-N.Y. horse farm offers refuge from legal drama for Blake Lively, Ryan Reynolds