Tilray’s stock has been below $1 for months. Here’s how it plans to fix that.