Tariffs could push up homeowners insurance premiums — and people in these states would see the biggest price hikes