Apple’s WWDC is a chance to change investors’ minds. Can the company deliver?