Investors eyeing a Fed rate cut this week: Beware the unintended fallout for U.S. markets and the economy