Stocks are falling for reasons that go beyond AI jitters