Costco puts up yet another monthly sales gain, but the stock falls