Jay Leno is filing for conservatorship of his wife’s estate — but he could have done this instead