As automobile technology evolves, drivers must weather the ups and downs of software updates

Today, automakers are constantly tweaking their lineups through over-the-air updates. But what they add can also be taken away.