When market concentration bites. Europe’s GRANOLAs offer a lesson for U.S. investors, says Goldman.