EA’s stock on pace for biggest daily percentage drop since 2008, as analysts parse key franchise’s troubles