This Wegovy user spent $5,000 on a new wardrobe after losing 80 pounds — and she’s not alone