Palantir was the most expensive stock ever for a company of its size — until the selloff