Arm steps up its AI investments as it cashes in on another billion-dollar quarter