This little-known connection between gold and platinum spells big trouble for stocks